Summary:

I want to use a mail client such as Outlook or Windows Mail for receiving electronic documents, is this possible?

Additional Information:

No. This is not possible. 

Documents are only available when logging into your myBasware account.