Zusammenfassung:
Der Text in Basware Message hat ein seltsames Format.
Dies liegt an der ClearType-Option Ihres Windows-Betriebsystems.

Checkliste:
- Prüfen Sie Ihre Windows OS-Version. Falls Sie Windows Vista haben, folgen Sie Anleitung 1, ansonsten Anleitung 2.
Lösung:
Anleitung 1:
- Rechtsklicken Sie auf einen freien Platz auf Ihrem Desktop und wählen Sie Personalisieren. Das Vista Personalisierungsfenster erscheint;

- Klicken Sie auf Fensterfarbe und Design;
- Unten klicken Sie bitte auf Standart Anzeigeeinstellungen für mehr Farboptionen öffnen um das Fenster für Anzeigeeinstellungen anzuzeigen;

- Klicken Sie auf den Effekte-Knopf;
- Im Fenster für Vista-Effekte, entfernen Sie den Haken im Feld Verwenden Sie die folgende Methode, um Kanten von Bildschirmschriftarten zu glätten und ClearType-Schriftarten zu deaktivieren;

Anleitung 2:
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und rechtsklicken Sie auf Anzeige und Personalisierung;

- Klicken Sie im nächsten Fenster auf Display;

- Wählen Sie ClearType-Text anpassen;

- Im ClearType Text Tuner, entfernen Sie bitte den Haken aus der Box ClearType aktivieren;

- Klicken Sie dann auf Weiter bis alle Nachrichten bestätigt wurden;
- Starten Sie Basware Message erneut;